Adept-Media GmbH &
Adept-Translation

通訳

通訳料金は、基本的に（１）時間　（２）半日　（３）日、の３種からなっています。 ただ、それぞれ以下の制限がありますので、ご注意ください。 （１）時間単位： ライン地方（デュッセルドルフ・ケルン周辺）の２地域に限ります。(ノルトライン・ウェストファーレン州西部) （２）半日単位： ノルトライン・ウェストファーレン州内でのみです。 （３）日単位 上記（１）と（２）以外の地域は全てこれに入ります。 延長時間は時間単位または半日単位で超過計算されます。また、週末（土日）並びに祭日の場合には35％増しになります。

ドイツの州

逐次通訳料金

時間単位（一時間につき）	105,00
半日単位（４時間）	410,00
日単位（一日８時間）	760,00

(単位ユーロ、消費税含まない)

上記料金には消費税（ドイツ19％）が含まれていません。
ドイツ国外からの依頼では消費税免除となります。

同時通訳は日本語<=>ドイツ語の組み合わせでのみ承っています。
同時通訳料金については、弊社までお問合せください。

逐次通訳・同時通訳いずれの場合にも、問合せくださる際には以下の内容をわかっている範囲内で結構ですので、ご連絡ください。

• 場所・日付・時間
• テーマ
• 参加者数
• 逐次通訳か同時通訳か
• 同時通訳希望の場合、どういった機器が用意されるか（キャビンの有無、等々）

---